Answer
Appoint a professional to advise on both boundary walls and party walls.
Property Health Check can offer a number of services which provide information required to enable your solicitor to advice you. Those services are Boundary Checks, provision of Land Registry Compliant Maps and Certificate/Declaration of Identity.